فارسي " ص 1489 . ( 279 : اليونسية ) شرح للرسالة " التكليفية " 4 : 408 للشهيد الأول والشارح زين الدين أبو محمد علي بن محمد بن يونس النباطي البياضي العاملي م‍ 870 صاحب " الصراط المستقيم " 11 : 230 و 15 : 36 - 37 الذي أحال فيه إلى شرحه للتكليفية . قال صاحب " الروضات " : عندنا منه نسخة . أقول : ونسخة من " شرح التكليفية " موجودة عند السيد رضا بن محمد الزنجاني كما وصفه لي . أوله : [ الحمد لله الذي تفضل بوجود خليقته لمعرفته وعبادته . . . ] . وآخره : [ هذا غاية المقالة ونهاية الرسالة ، أدرج الله مؤلفها في زمرة مصنفها . ونسأل العاثرين على نقائصها الاعراض عن الارتياض فان ألفتها والخوف للمكان ممار ، والزمان عن الانصاف عار . ضحوة الجمعة لعشر خلت من ربيع الآخرة سنة أربع وأربعين تزيد على ثمان مئين . . . ] والنسخة بخط شرف الدين بن جمال الدين بن شمس الدين بن سليمان في 864 . والظاهر أن الكاتب من تلاميذ البياضي . ونسخة أخرى بخط جعفر بن محمد . . . بن زهرة الحسيني في 25 صفر 902 عند السيد محمد على الروضاتي بأصفهان معها " الكلمات النافعات " ذ 18 : 120 وغيرها . ( 280 : يهودي سرگردان ) رواية أصلها لاوژون سو الافرنسى والترجمة الفارسية لحسين قلى مستعان . ط طهران 1308 ش 1929 م . في خمس مجلدات في 269 + 277 + 242 + 232 + 193 ص .